1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:52,292 --> 00:01:58,958 لا تراجع ولا استسلام 3 "إخوة الدم" 4 00:02:28,091 --> 00:02:35,900 "القوة تأتي من فوهة البندقية." ماو تسي تونغ 5 00:02:57,692 --> 00:02:59,233 هل سمعت ذلك؟ 6 00:02:59,692 --> 00:03:02,608 هل يجب علي قتل شخص ما قبل أن تأخذني على محمل الجد؟ 7 00:03:23,150 --> 00:03:28,650 لا، أريد أن أعيش. من فضلك لا تقتلني. 8 00:03:28,983 --> 00:03:31,983 من فضلك ليس أنا، وليس أنا! 9 00:03:32,817 --> 00:03:36,025 أنا أعرف! اقتلها! 10 00:03:36,525 --> 00:03:37,858 اقتلها! 11 00:03:38,317 --> 00:03:39,983 اقتلها! لا! 12 00:03:40,317 --> 00:03:43,483 الأميركيين. مثل هذه الإنسانية. 13 00:03:43,650 --> 00:03:45,692 وهذا ما نحاربه. 14 00:03:45,983 --> 00:03:47,650 ولماذا سننتصر. 15 00:04:23,233 --> 00:04:26,817 هذا هو النوع الأمريكي أنت ضد. 16 00:04:26,942 --> 00:04:29,567 ولماذا لا تتاح لك فرصة. أيها الأحمق. 17 00:04:38,900 --> 00:04:41,817 - أحد يصب؟ - لا، نحن بخير. 18 00:05:14,067 --> 00:05:18,311 هل حصلتم على ذلك يا رفاق؟ الدفاع عن النفس هو الحياة والموت. 19 00:05:18,521 --> 00:05:21,019 تدريب الكاراتيه جيد. 20 00:05:21,020 --> 00:05:24,610 لكن قتال الاتصال مثل هذا هو الطريقة الوحيدة للتحضير للشارع. 21 00:05:25,761 --> 00:05:29,646 أنت تفهم؟ ثم دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. 22 00:05:31,231 --> 00:05:33,258 أنقذها الجرس، هاه؟ شباب؟ 23 00:05:33,259 --> 00:05:36,024 إسمح لي للحظة. يا رفاق تمتد. 24 00:05:39,182 --> 00:05:41,516 هذا هو ويل الكسندر. أيمكنني مساعدتك؟ 25 00:05:42,307 --> 00:05:44,341 ربما. متى ستأتي؟ 26 00:05:44,549 --> 00:05:47,599 يا أبي. ما الوقت هل تبدأ حفلتك؟ 27 00:05:47,891 --> 00:05:51,349 الظهر. ولكن كلما وصلت إلى هنا لا بأس طالما وصلت إلى هنا. 28 00:05:51,766 --> 00:05:53,926 أعتقد أنك يمكن أن تنفق زوجين من الأيام الإضافية لهذه الرحلة؟ 29 00:05:54,061 --> 00:05:55,182 ربما نحن الثلاثة نستطيع... 30 00:05:55,682 --> 00:05:59,182 احصل على بعض الوقت الجيد. أبي، لا تفعل هذا بي مرة أخرى. 31 00:05:59,219 --> 00:06:00,266 لا تفعل ماذا؟ 32 00:06:00,641 --> 00:06:04,391 كما تعلمون، كل بضع سنوات تذهب من خلال هذا إعادة اكتشاف مرحلة الأسرة. 33 00:06:05,792 --> 00:06:08,472 ألا تتذكر رحلة الصيد؟ من الجحيم أخذنا قبل عامين؟ 34 00:06:08,670 --> 00:06:11,657 عندما كان من المفترض أن نخرج إلى الغابة والتعرف على بعضنا البعض؟ 35 00:06:11,866 --> 00:06:13,572 هل تتذكر كم من الوقت استمررنا؟ 36 00:06:14,057 --> 00:06:15,149 يومين ولكن... 37 00:06:15,357 --> 00:06:18,224 ولكن يومين كنت على استعداد ل اقتل كيسي بعد ساعتين. 38 00:06:20,099 --> 00:06:23,224 أبي، كوننا معًا ليس سرًا. نحن مجرد شخصين مختلفين. 39 00:06:23,432 --> 00:06:25,328 لماذا لا تطير في؟ سأرسل لك تذكرة. 40 00:06:25,536 --> 00:06:27,001 بهذه الطريقة لن تضطر إلى القيادة. 41 00:06:27,209 --> 00:06:28,720 أبي، أنت لا تستمع لي. 42 00:06:28,974 --> 00:06:33,182 وأنت لا تحاول جاهدا. هذا مهم جدا بالنسبة لي. 43 00:06:33,974 --> 00:06:36,974 - انظر، أنا لست الرجل السيئ هنا. - هل أنا؟ 44 00:06:38,932 --> 00:06:40,168 بالطبع لا يا أبي. 45 00:06:41,276 --> 00:06:43,433 انظر، سأخطط للإنفاق بعض الوقت الاضافي. 46 00:06:43,642 --> 00:06:45,750 ولكن إذا لم ينجح الأمر، لا تلومني. 47 00:06:46,849 --> 00:06:50,516 شكرا، ويل. لقد كنت أفكر عن عائلتنا كثيرًا مؤخرًا. 48 00:06:50,849 --> 00:06:53,432 هذا ما يحدث عندما تتقاعد وتصاب بالخرف. 49 00:06:55,038 --> 00:06:59,346 حسنًا. حسنًا. سوف أراك السبت. لكن قم بالقيادة بعناية. 50 00:06:59,554 --> 00:07:01,641 تمام؟ اعتن بنفسك يا فتى عيد الميلاد. 51 00:07:26,266 --> 00:07:29,391 دعونا نرى ما هي الألغاز يمكنك كشف بالنسبة لي. 52 00:08:24,849 --> 00:08:28,766 إرني؟ أين أنت بحق الجحيم؟ 53 00:08:30,557 --> 00:08:35,641 بأي طريقة يمكننا التحدث عن هذا الأمر؟ عيسى. 54 00:08:36,516 --> 00:08:40,599 تمام. أيها الإرهابي اللعين. 55 00:08:41,432 --> 00:08:43,974 من كان يظن ستخسر الجلود أمام فيلي؟ 56 00:08:44,266 --> 00:08:48,391 - الحظ البكم. - 51/10 ليس محظوظا. 57 00:08:55,766 --> 00:08:57,182 لم تفقد خطوة، هاه؟ 58 00:08:57,432 --> 00:08:58,677 أوه، لقد فقدت الكثير من الخطوات. 59 00:08:58,885 --> 00:09:01,245 ولكن ابنك لم يكن كثيرا المنافسة. تعرف ماذا أعني؟ 60 00:09:01,599 --> 00:09:04,974 ليس لديهم نفس الاحترام للحرفة التي قمنا بها، أليس كذلك؟ 61 00:09:06,391 --> 00:09:09,606 بالمناسبة، ماذا فعل تفعل مع الطفل؟ 62 00:09:09,815 --> 00:09:13,182 أوه، وهو مكبل اليدين ل شجرة من الخلف. 63 00:09:14,391 --> 00:09:16,290 هل تريد مني أن أتركه يذهب؟ 64 00:09:17,427 --> 00:09:21,485 لا، لنتركه هناك، وسوف نعلمه درسا. 65 00:09:23,519 --> 00:09:26,439 حسنا، سوف تفعل أدعوني للدخول أم ماذا؟ 66 00:09:26,647 --> 00:09:28,177 تعال. 67 00:09:39,486 --> 00:09:43,080 - فقط لا يمكن أن تتخلى عنه، أليس كذلك؟ - أوه، إنها قبلتي وأخبر كتاب وكالة المخابرات المركزية. 68 00:09:43,289 --> 00:09:44,964 يقولون الجميع حصلت على كتاب بداخلهم. 69 00:09:44,988 --> 00:09:47,163 وهذا هو المكان يجب أن يبقى يا جون داخل. 70 00:09:47,371 --> 00:09:49,533 نعم، نعم، نعم. تعال. كيف هي الأمور في لانجلي؟ 71 00:09:50,620 --> 00:09:54,218 التغيير في مهب الريح. الحرس القديم تحت الحصار 72 00:09:54,426 --> 00:09:58,103 والأشخاص الجدد لا يفعلون ذلك الأشياء بالطريقة التي اعتدنا عليها. 73 00:09:59,294 --> 00:10:02,393 أشعر براحة أكبر مع البعض من الرجال في KGB. 74 00:10:02,601 --> 00:10:04,520 لقد كانوا حول لفترة أطول. 75 00:10:06,389 --> 00:10:09,666 الوحيد الذي حصل على النهج الصحيح هو ابنك. 76 00:10:10,377 --> 00:10:12,315 إنه يجعل بعض الرؤوس تدور. 77 00:10:20,968 --> 00:10:23,611 مهما حدث ابنك الآخر، ويل؟ 78 00:10:23,820 --> 00:10:24,947 أوه، فهو يمضي في طريقه الخاص. 79 00:10:25,155 --> 00:10:28,020 إنه لا يتفق حقًا مع الأهداف المعلنة للشركة. 80 00:10:28,790 --> 00:10:30,055 حسنًا، ادخل في صلب الموضوع يا بول. 81 00:10:30,264 --> 00:10:34,230 أنت لم تقود لمدة ساعة هنا فقط من أجل سلم 100 دولار وتحدث عن عائلتي. 82 00:10:34,439 --> 00:10:35,529 الآن، ماذا يحدث؟ 83 00:10:35,771 --> 00:10:39,830 تمام. ومما تقوله لنا مصادرنا 84 00:10:40,773 --> 00:10:42,441 أنت في موكب الضربة. 85 00:10:43,483 --> 00:10:47,695 وربما يتعلق الأمر بـ تلك الصورة التي رأيتها على شاشتك. 86 00:10:47,903 --> 00:10:49,203 أنا متقاعد. 87 00:10:49,411 --> 00:10:52,342 مع هؤلاء الناس، هذا لا يعني شيئا. 88 00:10:53,016 --> 00:10:55,697 - الانتقام لا يتقاعد. - لطيف. 89 00:10:55,905 --> 00:10:58,530 حسنًا، فماذا أنت؟ يقول لي؟ تعال. 90 00:10:58,739 --> 00:11:01,529 أريد أن أترك زوجي معك كحارس شخصي.. 91 00:11:01,738 --> 00:11:04,329 ماذا؟ حارس شخصي؟ لا بد أنك تمزح. 92 00:11:04,538 --> 00:11:07,454 هذا النوع من الحماية، لا أحتاجه. لا، لا، أنا بخير، بول. 93 00:11:07,663 --> 00:11:09,957 ربما أكون متقاعدًا، لكنني لست عاجزا. 94 00:11:11,035 --> 00:11:15,505 حسنا، اعتقدت أنني يجب أن آتي الخروج وأخبرك بما سمعت. 95 00:11:16,493 --> 00:11:22,120 جون، لقد حصلت على تشغيل. نراكم في الحفلة. 96 00:11:22,328 --> 00:11:25,057 شكرا لاهتمامك، بول. أنا أقدر ذلك. 97 00:11:25,283 --> 00:11:28,389 - الرفاق إلى الأبد، يا صديقي. - إلى الساحة الحمراء والعودة. 98 00:11:34,095 --> 00:11:35,995 لا تنسى طفلك. 99 00:13:42,533 --> 00:13:45,005 دعني أحضر لك مشروباً ها أنت ذا. 100 00:13:52,910 --> 00:13:54,319 انتظر. هناك جون. 101 00:13:54,527 --> 00:13:56,201 أريدك أن تذهب أكثر وألقي نظرة.. 102 00:13:56,225 --> 00:13:57,267 حسنا. 103 00:13:59,710 --> 00:14:02,444 حسناً، رجل الساعة. عيد ميلاد سعيد يا جون. 104 00:14:02,652 --> 00:14:03,855 شكرًا لك. شكرًا لك. 105 00:14:04,519 --> 00:14:07,429 - هذا هو الرجل المحظوظ الذي حصل على مكتبك. - وسكرتيرتي. 106 00:14:07,521 --> 00:14:10,231 والمهمة الصعبة هي المحاولة لملء حذاء الأسطورة. 107 00:14:10,440 --> 00:14:11,905 أوه، أنت تعطيني الكثير من الائتمان. 108 00:14:12,114 --> 00:14:13,489 - أنت تستحق ذلك. - شكرًا لك. 109 00:14:13,749 --> 00:14:16,270 على الأقل نحن جميعا نتفق مع سكرتيرته يستحق القتال من أجله، أليس كذلك؟ 110 00:14:16,455 --> 00:14:17,629 لا، لا يمكننا أن نجادل في ذلك. 111 00:14:17,838 --> 00:14:19,394 في واقع الأمر، إذا كان لدي ما يكفي للشرب، 112 00:14:19,418 --> 00:14:21,298 قد أذهب بضع جولات مع ماكفرسون هنا 113 00:14:21,708 --> 00:14:23,479 لنرى من سيجلس بجانبها للكعكة. 114 00:14:26,661 --> 00:14:28,316 - سأعود حالا. - يا. 115 00:14:28,913 --> 00:14:31,199 - مهلا يا أبي. - اه، كيسي. 116 00:14:31,259 --> 00:14:33,740 أليس من المفترض أن تكون خارج في مكان ما تلعب لعبة الشفلبورد؟ 117 00:14:33,804 --> 00:14:35,734 أو الاستفادة منها خصم سنواتك الذهبية. 118 00:14:35,758 --> 00:14:37,036 تعال. لا تفركه. 119 00:14:37,685 --> 00:14:40,264 مهلا، أنت تعرف أن هذا الشيء هو السلاح مرة أخرى هناك. كيف الحال؟ 120 00:14:40,472 --> 00:14:42,672 اه، أفضل. واشتعلت بعض الحرارة من مكتب التحقيقات الفيدرالي، على أية حال. 121 00:14:42,842 --> 00:14:43,536 في وظيفة البنك؟ 122 00:14:43,745 --> 00:14:45,387 نعم، لقد ظنوا أنهم ينبغي أن التعامل معها. 123 00:14:45,411 --> 00:14:46,833 النتائج هي ما يهم، أليس كذلك؟ 124 00:14:47,042 --> 00:14:50,573 لقد كنا نتجادل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ أن بدأت هذه اللعبة بأكملها. 125 00:14:50,781 --> 00:14:53,792 إنه عمل جيد. مؤثرة جدا. من الأفضل أن أختلط. 126 00:14:54,000 --> 00:14:57,475 - جون، عيد ميلاد سعيد مرة أخرى. - شكرًا لك. شكرًا لك. 127 00:14:59,389 --> 00:15:02,621 اه، لا تقلق. حتى ويل لن يغيب عن 65 الخاص بك. 128 00:15:03,732 --> 00:15:05,946 ربما تظهر في ذلك حطام سيارة تابعة له. 129 00:15:06,154 --> 00:15:07,864 يا إلهي، إنه يحب أن يصنع مشهداً. 130 00:15:08,072 --> 00:15:10,781 لماذا لم و أمي توقف معي، هاه؟ 131 00:15:10,990 --> 00:15:12,731 كان من شأنه أن يجعل الحياة أسهل كثيرا. 132 00:15:12,940 --> 00:15:16,026 كيسي، أنت وأخيك أكثر بكثير على حد سواء مما كنت اعتقد. 133 00:15:16,027 --> 00:15:18,030 بذل جهد إضافي في حين إنه هنا، هلا فعلت ذلك، من فضلك؟ 134 00:15:18,031 --> 00:15:21,261 سيبقى بضعة أيام إضافية حتى نتمكن من قضاء المزيد من الوقت معا. 135 00:15:21,470 --> 00:15:23,302 انظر، سألعب بلطف لعيد ميلادك. 136 00:15:23,840 --> 00:15:26,299 فقط وعدني لا أكثر رحلات الصيد هذا العام. اتفاق؟ 137 00:15:26,805 --> 00:15:29,433 ما هي الصفقة الكبيرة حول رحلة الصيد تلك على أية حال؟ 138 00:15:29,642 --> 00:15:31,188 أوه، أين هو ذلك الطفل؟ 139 00:15:37,019 --> 00:15:38,391 يجب أن يكون هو. هذا ويل. 140 00:15:42,066 --> 00:15:44,433 - أب. - سوف. من الجيد رؤيتك. 141 00:15:44,538 --> 00:15:46,049 لقد نجحت. لقد نجحت. 142 00:15:46,132 --> 00:15:47,795 - يسعدني رؤيتك أيضاً يا أبي. - يا! 143 00:15:49,103 --> 00:15:51,140 كيف حالك، الأخ الصغير، هاه؟ 144 00:15:53,614 --> 00:15:58,078 - سترة جميلة. - KGB كسر ذراعك؟ 145 00:15:59,055 --> 00:16:01,107 ماذا بك؟ أنا فقط سعيد لرؤيتك. 146 00:16:01,316 --> 00:16:04,193 هيا يا أولاد. حان الوقت للكعكة. دعنا نذهب. تعال. 147 00:16:08,651 --> 00:16:10,993 يا. هل يجب أن نغني؟ تمام. مستعد؟ 148 00:16:11,201 --> 00:16:16,994 <ط> عيد ميلاد سعيد لك عيد ميلاد سعيد لك 149 00:16:17,202 --> 00:16:23,956 عيد ميلاد سعيد، عزيزي جون. عيد ميلاد سعيد لك. 150 00:16:34,473 --> 00:16:38,341 حسنا، دعونا نرى الآن. ماذا لو قمت بقطعه وسحبه للخارج، أو. 151 00:16:38,549 --> 00:16:40,710 أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ. تعال. أتيت. 152 00:16:41,831 --> 00:16:42,928 اعتني به. 153 00:16:43,078 --> 00:16:46,009 أبي، أعلم أنك كنت في كل مكان الدنيا في خدمة عمك 154 00:16:46,528 --> 00:16:48,328 لكن ويل وأنا اعتقدنا قد ترغب في الزيارة 155 00:16:48,441 --> 00:16:50,081 بعض هذه الدول مرة أخرى لوحدك. 156 00:16:50,350 --> 00:16:54,475 - إذا سمحت لك البلاد بالدخول. - حسنا، شكرا لك. شكرًا لك. 157 00:16:54,683 --> 00:16:59,480 تذكرة حول العالم. الدرجة الأولى. 158 00:16:59,689 --> 00:17:01,207 أنت رجل مجنون. 159 00:17:01,416 --> 00:17:03,325 لا ينبغي لكما أن تفعلا ذلك ذلك. ما خطبك؟ 160 00:17:03,349 --> 00:17:04,905 أنت تستحق ذلك. أب. عيد ميلاد سعيد. 161 00:17:06,792 --> 00:17:09,927 ويل، ويل. أين ويل؟ 162 00:17:15,461 --> 00:17:16,953 مهلا، سأجده. 163 00:17:19,499 --> 00:17:21,823 إلى أين أنت ذاهب يا أخي الصغير؟ 164 00:17:22,984 --> 00:17:24,438 ماذا جرى؟ 165 00:17:25,121 --> 00:17:27,958 تلك التذكرة ليست من أنت وأنا. لقد دفعت ثمنها. 166 00:17:28,167 --> 00:17:30,072 وماذا في ذلك؟ أبي لا يجب أن تعرف ذلك. 167 00:17:30,639 --> 00:17:33,128 لا يهم. الى جانب ذلك، لا يمكنك تحمله. 168 00:17:33,472 --> 00:17:34,753 حسنًا، نعم، هذا كل شيء، أليس كذلك؟ 169 00:17:35,033 --> 00:17:37,033 لا يتعلق الأمر بكونك لطيفًا لي أو مساعدة أبي. 170 00:17:37,218 --> 00:17:39,658 مجرد فرصة أخرى بالنسبة لك فلاش أموالك أمامي. 171 00:17:39,757 --> 00:17:41,198 اسمحوا لي أن أعرف أنك تعتقد أنني فاشل. 172 00:17:41,379 --> 00:17:42,379 ابتعد عنه يا ويل. 173 00:17:42,440 --> 00:17:44,806 لا أعتقد أنك فاشل. فقط غريب بعض الشيء. 174 00:17:45,015 --> 00:17:46,015 ماذا يعني ذلك؟ 175 00:17:46,149 --> 00:17:49,067 إنه عيد ميلاد الرجل وأنت تظهر في سترة خروتشوف. 176 00:17:49,631 --> 00:17:51,415 الآن، لا يمكنك أن تظهر القليل من الاعتبار؟ 177 00:17:51,623 --> 00:17:53,779 كيف يجعل ذلك أبي يبدو أمام أصدقائه؟ 178 00:17:54,474 --> 00:17:55,549 العقول الصغيرة كلهم 179 00:17:55,757 --> 00:17:58,854 وأنت تتحدث عن بعض أقوى الناس في واشنطن. 180 00:17:59,220 --> 00:18:01,904 نعم قتلة الاطفال من وكالة المخابرات المركزية، في الغالب. 181 00:18:02,113 --> 00:18:05,613 ماذا يجعل هذا أبي وأنا؟ كلانا يعمل لصالح الشركة، بعد كل شيء. 182 00:18:05,821 --> 00:18:06,509 الشركة؟ 183 00:18:06,718 --> 00:18:09,376 لماذا لا يمكنك الخروج و أقول أنك تعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية اللعينة؟ 184 00:18:09,584 --> 00:18:14,064 كما تعلمون، ربما إذا اعترفت بالنسبة لي أنك جاسوس. قطع ذلك. 185 00:18:14,272 --> 00:18:16,261 ربما أحترمك أكثر. 186 00:18:17,315 --> 00:18:20,906 دعونا لا ننسى من علمنا لك كل ما تعرفه، حسنا؟ 187 00:18:21,115 --> 00:18:24,544 حتى مع ذراعي والجبيرة، أستطيع أن ركلة بعقب الخاص بك. 188 00:18:26,023 --> 00:18:28,701 أخبر أبي أنني اضطررت إلى المغادرة. شيء يحول معدتي. 189 00:18:28,909 --> 00:18:30,796 أخبره بنفسك، أيها الوغد الأناني. 190 00:18:31,331 --> 00:18:33,658 تعتقد أن أسلوب حياتك هو ما يصنع بيان، أليس كذلك؟ 191 00:18:33,867 --> 00:18:35,535 كل ما يقوله هو ذلك أنت رعشة. 192 00:18:44,892 --> 00:18:49,041 حان الوقت للكعكة. تعال. سأتحدث مع ويل لاحقا. 193 00:19:10,046 --> 00:19:13,408 أوه لا. هدية أبي. 194 00:19:15,964 --> 00:19:18,481 اعتني بسكرتيرتي. 195 00:19:22,983 --> 00:19:25,386 مهلا يا أبي. هل ستكون بخير؟ 196 00:19:25,595 --> 00:19:27,426 كنت سأقول أنا أرى أيمي في المنزل. 197 00:19:27,634 --> 00:19:30,275 نعم، كيسي، أنا. المضي قدما. 198 00:19:36,473 --> 00:19:38,753 سأرسل أيمي إلى المنزل بنفسها إذا كنت تريد أن يكون الحديث. 199 00:19:38,961 --> 00:19:40,734 أوه، لا، لا. الكثير من الوقت للحديث في وقت لاحق. 200 00:19:40,943 --> 00:19:43,374 أتمنى لو لم يفعل ذلك ذهب من هذا القبيل. 201 00:19:43,924 --> 00:19:46,806 لدينا الكثير لنعمل عليه، أنت تعرف؟ لكن تفضل. استمر. 202 00:19:47,015 --> 00:19:49,066 حسنًا. لكن لا تحاول ذلك تنظيفه قبل أن أعود. 203 00:19:49,090 --> 00:19:51,345 أوه، لا تقلق. استمتع بوقتك يا فتى المنزل. عشيق. 204 00:19:51,553 --> 00:19:54,666 أحب ذلك عندما تحاول التصرف، أبي. عيد ميلاد سعيد. 205 00:19:54,874 --> 00:19:56,239 شكرًا. ليلة سعيدة يا ايمي. 206 00:20:14,867 --> 00:20:19,273 سوف! هل هذا أنت؟ 207 00:22:22,375 --> 00:22:24,664 - مرحبًا. - أبي اسمع...؟ 208 00:22:24,872 --> 00:22:27,618 سوف؟ مرحبًا؟ 209 00:22:54,331 --> 00:22:58,896 - من أنت بحق الجحيم؟ - كل شيء في الوقت المناسب، سيد الكسندر. 210 00:22:59,104 --> 00:23:01,222 ولدينا الكثير من ذلك. 211 00:23:13,894 --> 00:23:18,627 من المؤسف أن ابنك لم يتمكن من التواجد هنا يا جون. هل يمكنني أن أدعوك جون؟ 212 00:23:19,732 --> 00:23:22,711 أردت منك أن تشاهد كما لقد فعلت ذلك عندما مات ابني. 213 00:23:23,026 --> 00:23:29,372 فرانكو، لقد وضعت ابنك في مكان خاطئ في الوقت الخطأ. 214 00:23:29,870 --> 00:23:32,510 وكانت وفاته حادثا. 215 00:23:34,283 --> 00:23:35,918 لك لن يكون. 216 00:23:37,823 --> 00:23:41,688 أتمنى أنك استمتعت بعيد ميلادك يا ​​جون. لقد كانت الأخيرة لك. 217 00:24:32,933 --> 00:24:35,466 قف جانبا! 218 00:24:44,743 --> 00:24:47,859 تفضل. خذها. 219 00:25:14,768 --> 00:25:16,003 أب؟ 220 00:25:19,952 --> 00:25:21,519 كيسي؟ 221 00:25:41,247 --> 00:25:42,633 أب! 222 00:26:04,640 --> 00:26:09,664 سوف. لذلك قررت أن أعود الآن، هاه؟ جيد. 223 00:26:10,252 --> 00:26:11,706 الان نستطيع... 224 00:26:13,328 --> 00:26:14,370 أبي؟ 225 00:26:14,852 --> 00:26:16,352 ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ 226 00:26:17,052 --> 00:26:20,634 - أين كنت بحق الجحيم؟ - سأعود للتو. 227 00:26:23,072 --> 00:26:26,090 لقد مات. خطأك. كان ينبغي أن يكون هنا. 228 00:26:26,194 --> 00:26:28,147 اسكت. فقط اصمت. 229 00:26:34,297 --> 00:26:35,640 هذا سوف ينجح. 230 00:26:35,848 --> 00:26:41,116 يحدث هذا النوع من الأشياء. يحدث ذلك. يحدث ذلك. 231 00:26:41,419 --> 00:26:47,551 - ليس لأبي. لقد أحببته. - توقف. 232 00:26:48,122 --> 00:26:50,203 لقد مات. انتهى. 233 00:26:54,870 --> 00:27:00,256 لماذا يا الله. كان من المفترض للذهاب للصيد في نهاية هذا الاسبوع. 234 00:27:02,024 --> 00:27:04,852 يا أبي. لم أحصل أبدا لأقول لك. أنا آسف. 235 00:27:05,097 --> 00:27:06,908 - سوف. - آسف يا أبي. 236 00:27:07,117 --> 00:27:09,259 لم يكن أبي يريد ذلك لك أن تأخذ مثل هذا. 237 00:27:11,191 --> 00:27:14,197 أنظر، فقط أتركني وشأني يا رجل. 238 00:27:17,019 --> 00:27:20,102 ويل، ليس لديك أن تعاني من هذا وحدها. 239 00:27:20,310 --> 00:27:21,925 وكان والدي أيضا. 240 00:27:22,133 --> 00:27:26,156 الشيء الوحيد الذي كان إن إبقائنا معًا قد مات. 241 00:27:26,585 --> 00:27:28,871 - تناسب نفسك. - اتركني وحدي. 242 00:27:33,273 --> 00:27:34,992 فقط اتركني وشأني. 243 00:27:35,996 --> 00:27:37,582 تناسب نفسك، لعنك الله. 244 00:27:43,739 --> 00:27:45,992 سأعتني بـ الأوغاد الذين فعلوا هذا. 245 00:28:43,277 --> 00:28:45,056 شكرا لكم جميعا على حضوركم. 246 00:29:02,411 --> 00:29:04,789 أنت تعرف كيف شعرت بشأن والدك، كيس. 247 00:29:04,997 --> 00:29:07,158 لن يكون هناك واحد أبدا ليحل محله. 248 00:29:07,367 --> 00:29:09,074 أنا أقدر وجودك هنا من أجله. 249 00:29:09,282 --> 00:29:11,654 لقد كانت خسارة كبيرة لنا جميعا. أنا آسف حقا. 250 00:29:11,890 --> 00:29:13,451 لا أريد حزنك. أريد العمل. 251 00:29:13,497 --> 00:29:15,914 ويل، الآن ليس كذلك الزمان ولا المكان . 252 00:29:16,122 --> 00:29:17,146 لا أهتم. عليك اللعنة. 253 00:29:17,354 --> 00:29:19,155 إنه على حق. يجب أن تستمع لأخيك. 254 00:29:26,930 --> 00:29:30,455 - من الأفضل أن أذهب وأتحدث معه. - أعتقد أن الاعتذار في محله. 255 00:29:30,664 --> 00:29:31,705 رأيك خاطئ. 256 00:29:38,081 --> 00:29:42,018 من خلال الاعتذار لي بالفعل؟ عادة ما يأخذك وقتا أطول. 257 00:29:42,226 --> 00:29:43,888 ويل، اسمحوا لي أن آخذ رعاية هذا، حسنا؟ 258 00:29:44,402 --> 00:29:47,231 انظر، سأعتني بالأمر. سأجد طريقتي الخاصة. 259 00:29:48,315 --> 00:29:51,096 هل أنت مجنون؟ هذه وظيفتي وليست لعبة. 260 00:29:51,513 --> 00:29:53,367 سوف تؤذي نفسك. 261 00:30:25,978 --> 00:30:28,275 لا يمكنك المشاركة في التحقيق الخاص بك 262 00:30:28,317 --> 00:30:31,849 وفاة الأب كيسي, أنا آسف، ولكن هذا هو... 263 00:30:32,055 --> 00:30:34,601 هذا يجعل الجحيم أ الكثير من المعنى، ماك. 264 00:30:34,809 --> 00:30:35,851 منطق عظيم. 265 00:30:36,060 --> 00:30:40,743 أجلس أفضل لاعب لديك على مقاعد البدلاء. لقد كان والدي، لعنة الله. 266 00:30:40,951 --> 00:30:43,894 - وأفضل صديق لي. - إنه أمر شخصي للغاية، كيسي. 267 00:30:44,639 --> 00:30:47,867 اللعنة الحق انها شخصية. لا بد لي من رؤية ذلك من خلال. 268 00:30:48,075 --> 00:30:49,556 كان سيفعل أراد ذلك بهذه الطريقة. 269 00:30:49,765 --> 00:30:50,946 كان والدك يريد... 270 00:30:50,970 --> 00:30:52,970 لا تحاول أن تقول لي كيف كان والدي يشعر. 271 00:30:53,056 --> 00:30:54,056 أنت لم تعرف الرجل. 272 00:30:54,910 --> 00:30:59,021 لكنني فعلت. وسوف يفعل وقد أراد ذلك من الكتب. 273 00:30:59,229 --> 00:31:03,339 والسجل هو: العائلة لا يمكن للأعضاء أن يشاركوا. 274 00:31:03,547 --> 00:31:07,086 <ط> حصلت على ذلك؟ لا يوجد ثأر. 275 00:31:09,693 --> 00:31:11,455 لدينا رجال يعملون في هذه القضية. 276 00:31:11,664 --> 00:31:14,734 ونحن في طريقنا لتعقب القاتل. ثق بي، كيسي. 277 00:31:14,943 --> 00:31:16,423 سأبقيك على اطلاع على التقدم، 278 00:31:16,629 --> 00:31:18,590 ولكن سيكون لديك للبقاء على الهامش. 279 00:31:19,516 --> 00:31:23,327 ربما سيكون هذا هو الوقت المناسب لنأخذ القليل من حالة R وR، 280 00:31:23,535 --> 00:31:25,290 الابتعاد لفترة قصيرة. 281 00:31:26,570 --> 00:31:30,369 قد لا تكون هذه فكرة سيئة. لقد كنت أرغب في الذهاب إلى هاواي فقط... 282 00:31:30,879 --> 00:31:34,378 حان الوقت إذن. ستقوم الشركة حتى بدفع الفاتورة. 283 00:31:34,586 --> 00:31:37,463 فقط اسمحوا لنا أن نعرف كم يكلف. خذ بعض الوقت إجازة. 284 00:31:37,671 --> 00:31:40,756 أرح ذراعك، واستمتع ببعض أشعة الشمس. 285 00:31:40,965 --> 00:31:43,906 بحلول الوقت الذي تأتي فيه العودة، وسوف يكون كل شيء قد انتهى. 286 00:31:44,115 --> 00:31:45,520 أعتقد أنني سأفعل ذلك. 287 00:31:50,984 --> 00:31:53,544 وإذا كنت في حاجة لي، كيس، أنت تعرف كيفية الاتصال بي. 288 00:31:53,752 --> 00:31:55,332 شكرا، ماك. 289 00:32:27,750 --> 00:32:29,150 تسجيل الخروج جميع الملفات 290 00:32:41,307 --> 00:32:45,060 - سعدت برؤيتك، كيسي. - انا بحاجة الى مساعدتكم. 291 00:32:45,269 --> 00:32:47,765 لا الجميع؟ ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 292 00:32:54,997 --> 00:32:58,558 لا يفترض بك حتى للحصول على هذا الملف، كيسي. 293 00:33:00,051 --> 00:33:02,172 مقيدة بشدة يا صديقي. 294 00:33:02,742 --> 00:33:07,576 هناك قطعة كبيرة من هذا الملف مفقود ويجب أن أراه. 295 00:33:07,784 --> 00:33:09,910 ليست كل الملفات في هذا الكمبيوتر؟ 296 00:33:10,821 --> 00:33:13,008 نعم، ولكن كلاكما وأنا بحاجة إلى تصريح. 297 00:33:13,545 --> 00:33:17,878 - فرانكلين. أنا أعطيك التصريح. - تمام. 298 00:33:24,171 --> 00:33:25,691 تم رفض الوصول 299 00:33:26,221 --> 00:33:29,950 لماذا يا عاهرة. الآن أنت تغضبني. 300 00:33:30,158 --> 00:33:32,789 سأضطر إلى الحصول على سيئة معك يا عزيزي. 301 00:33:33,586 --> 00:33:36,466 إنها تحب ذلك عندما أكون التحدث بقسوة معها. 302 00:33:47,040 --> 00:33:49,683 حصلت لك أيتها العاهرة! الوصول مسموح. 303 00:33:50,650 --> 00:33:51,964 إنها كلها لك، كيسي. 304 00:33:52,172 --> 00:33:54,515 لكن لا أستطيع البقاء. أنت تفهم؟ 305 00:33:55,116 --> 00:33:56,238 - شكرا، فرانكلين. - بالتأكيد. 306 00:33:56,446 --> 00:33:58,398 أي زر أفعل؟ دفع لطباعته؟ 307 00:33:58,606 --> 00:34:02,707 هذا. لكنني لم أراك. يمين. 308 00:34:04,031 --> 00:34:05,793 لم أكن هنا أبدا. 309 00:34:10,365 --> 00:34:12,946 دعونا نرى ما فرانكو له علاقة بوالدي. 310 00:34:13,266 --> 00:34:17,630 كان يعمل على هذه القضية لمدة أربع سنوات قبل أن يتقاعد. 311 00:34:19,307 --> 00:34:22,046 حصل على الكثير من الرجال الذين يعملون لدى فرانكو. 312 00:34:22,641 --> 00:34:24,920 ولكن لم يحصل على الرجل نفسه. 313 00:34:28,083 --> 00:34:30,477 ولكن ما هي الدولة وهو يعمل الآن؟ 314 00:34:31,968 --> 00:34:33,010 لنا؟ 315 00:34:35,453 --> 00:34:37,088 معظم الاستخبارات الحالية؟ 316 00:34:38,241 --> 00:34:40,411 آخر مركز عمليات معروف، 317 00:34:42,280 --> 00:34:45,552 ساحل الخليج، فلوريدا. هذا في الولايات المتحدة الأمريكية حسنًا. 318 00:34:46,118 --> 00:34:50,217 لماذا فرانكو هنا؟ 319 00:34:52,264 --> 00:34:55,453 مجهول. ماذا تقصد بغير معروف؟ 320 00:34:59,744 --> 00:35:01,757 أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك اكتشف ذلك بنفسي. 321 00:35:58,941 --> 00:36:03,826 كافٍ! لقد سمعنا أنك كنت قويًا جدًا، لكنني لا أعتقد أنك كذلك. 322 00:36:04,034 --> 00:36:07,333 سوف تنزف مثلي الرفاق من البنك. 323 00:36:30,261 --> 00:36:31,303 سوف؟ 324 00:37:22,422 --> 00:37:23,426 كلهم ماتوا! 325 00:37:24,033 --> 00:37:26,574 كما قلت لك يا ويل هذه هي البطولات الكبرى. 326 00:37:26,782 --> 00:37:28,545 وهذه هي الطريقة التي تلعب بها اللعبة. 327 00:37:29,255 --> 00:37:33,249 انظر، يجب أن أعتني بهذه الفوضى. لذا اصنع لي معروفًا، هلا فعلت؟ 328 00:37:33,842 --> 00:37:38,291 سوف .. شكرا لك. خذ هذه الأوراق هلا فعلت؟ 329 00:37:38,499 --> 00:37:42,992 ها هي مفاتيحي. اصعد إلى شقتي. إنها شقة ثلاثية الأبعاد. 330 00:37:44,434 --> 00:37:48,120 أنت لست مؤهلاً لهذا النوع من العمل. الآن، اذهب إلى الطابق العلوي. 331 00:38:48,181 --> 00:38:50,439 ويبدو أن المشاكل تتبع أنت، أليس كذلك كيسي؟ 332 00:38:50,647 --> 00:38:52,344 هل هناك من كان يتابعني بالتأكيد؟ 333 00:38:52,552 --> 00:38:57,383 حسنًا، لا تدع هذا يجعلك تعتقد أنه يمكنك المشاركة. مفهوم؟ 334 00:38:57,592 --> 00:39:01,164 - كان هذا مجرد ظرف مؤسف. - نعم بالنسبة لهم. 335 00:39:01,182 --> 00:39:04,318 أنهي أوراقك، ابدأ في إجازتك. تمام؟ 336 00:39:04,526 --> 00:39:06,376 نعم. لقد اتصلت بالفعل بشأن تذكرتي. 337 00:39:06,584 --> 00:39:09,217 جيد. سوف أراك عندما تعود. 338 00:39:22,409 --> 00:39:23,845 ويل، افتح. 339 00:39:30,718 --> 00:39:32,267 ويل، افتح. 340 00:39:34,650 --> 00:39:38,025 لقد عدت إلى المنزل. لدي فصول للتدريس في DOJO. 341 00:39:38,108 --> 00:39:40,733 سأتصل بك عندما تهدأ الأمور. اعتني بنفسك، ويل. 342 00:39:42,108 --> 00:39:43,858 لديك مفاتيحي! 343 00:39:48,106 --> 00:39:52,513 القرف. تعتقد أنك خدعتني مع هذا حماقة العودة إلى المنزل؟ 344 00:39:54,288 --> 00:39:56,164 أنت ذاهب للحصول على لقد قتلت نفسك يا ويل. 345 00:39:56,894 --> 00:40:01,006 يبدو أن الأخ الأكبر سيفعل ذلك لإنقاذ مؤخرتك مرة أخرى. 346 00:40:02,049 --> 00:40:06,370 ليس لديك أي فكرة عن كيفية مشكلة أنت تورط نفسك فيها 347 00:40:10,329 --> 00:40:13,907 - الحجز، لوني يتحدث. - لوني، هذا كيسي. 348 00:40:14,116 --> 00:40:17,292 - مرحبًا. - لا بد لي من الابتعاد لفترة من الوقت. 349 00:40:17,511 --> 00:40:19,326 هل تستطيع أن ترى أرسل لي أ قائمة الرحلات في أسرع وقت ممكن؟ 350 00:40:19,827 --> 00:40:21,422 <ط> بالتأكيد. إلى أين أنت ذاهب هذه المرة؟ 351 00:40:21,646 --> 00:40:22,714 فلوريدا. 352 00:41:15,156 --> 00:41:16,996 أنا أحب فلوريدا! 353 00:41:53,932 --> 00:41:55,713 التوقيت أمر بالغ الأهمية. 354 00:41:56,998 --> 00:41:59,142 هذا القسم من المطار يجب أن تبدأ على الإطلاق. 355 00:42:00,306 --> 00:42:03,340 تأكد من الجداول الزمنية الخاصة بك تم ضبطها ولن يتم تغييرها. 356 00:42:04,890 --> 00:42:07,390 لن يكون لدينا أبداً فرصة مثل هذه مرة أخرى. 357 00:42:08,885 --> 00:42:12,731 أنت تعرف ما نحتاج إليه. العثور عليه. 358 00:42:14,859 --> 00:42:18,042 - ما هو الآن؟ - تقرير من العاصمة. 359 00:42:18,250 --> 00:42:20,975 كانت المهمة فاشلة. 360 00:42:21,182 --> 00:42:22,981 هل هناك ضحايا؟ 361 00:42:24,559 --> 00:42:26,018 كل منهم. 362 00:42:27,556 --> 00:42:31,502 لحظة صمت لرفاقنا الذين سقطوا. 363 00:42:36,169 --> 00:42:39,480 سوف نقوم بحل الكسندر المشكلة لاحقا , 364 00:42:40,523 --> 00:42:46,958 بعد الانتهاء من عملنا هنا. السبب هو أكثر أهمية. 365 00:43:07,248 --> 00:43:10,918 - كيسي، كيف الحال؟ - لقد كنت أفضل. ماذا يحدث هنا؟ 366 00:43:11,259 --> 00:43:14,003 إنهم يستعدون للبعض زيارة دولة من موزمبيق. 367 00:43:14,932 --> 00:43:17,710 - هل هناك أخبار عن أخي؟ - نعم، نحن نعرف أين يقيم. 368 00:43:18,266 --> 00:43:20,943 سآخذك إلى هناك على الفور. حسنًا. 369 00:43:21,151 --> 00:43:24,235 - هل يعرف أي شخص آخر أنني هنا؟ - "سلبي". نحن فقط الدجاج. 370 00:43:24,444 --> 00:43:27,893 لقد تحققت من بنك البيانات وسألت حول قائمتك بمعزل عن العالم الخارجي. 371 00:43:28,101 --> 00:43:29,624 قضاء بعض الوقت الصعب على الشاطئ في هاواي. 372 00:43:29,832 --> 00:43:32,113 لذلك أنا فقط أعرف أنك تتعثر، وحتى أنا لا أعرف السبب. 373 00:43:32,297 --> 00:43:34,059 سأخبرك في السيارة. أين ركنت السيارة؟ 374 00:43:34,268 --> 00:43:35,568 أنا بهذه الطريقة. 375 00:43:57,745 --> 00:43:59,416 - مرحبًا. - أهلاً. 376 00:43:59,624 --> 00:44:01,698 هل ويليام ألكسندر في غرفته؟ 305؟ 377 00:44:04,079 --> 00:44:07,095 - هل لي أن أسأل عن اسمك يا سيدي؟ - كيسي الكسندر. أنا أخيه. 378 00:44:07,303 --> 00:44:08,721 هذه الرسالة لك. 379 00:44:10,998 --> 00:44:13,694 حصلت عليك! مصاصة متأخرة جداً. سوف. 380 00:44:15,036 --> 00:44:17,693 إذا لم يكن هنا، أين هو في الجحيم؟ 381 00:44:53,572 --> 00:44:55,892 هل من أحد هنا؟ 382 00:45:35,968 --> 00:45:37,954 يا رفاق كان لديك ما يكفي حتى الآن؟ 383 00:45:40,551 --> 00:45:43,151 ماذا يحدث يا عزيزي. كيف حالكم يا شباب؟ 384 00:45:46,806 --> 00:45:49,420 رجل، حيث يكون لقد كنت لفترة طويلة؟ 385 00:45:49,628 --> 00:45:51,792 مهلا، ماذا تقول نحن الجميع يخرجون الليلة، هاه؟ 386 00:45:52,000 --> 00:45:55,914 هذه الرحلة هي عمل بحت بالنسبة لي، يا رفاق، وأنا بحاجة لمساعدتكم. 387 00:45:57,641 --> 00:45:58,995 ومع ذلك، يمكن أن يكون خطيرا. 388 00:45:59,203 --> 00:46:02,575 - من علينا أن نقتل؟ - هذا الرجل. 389 00:46:04,099 --> 00:46:07,292 ولكن أولا نذهب بعد بعض، بعض الحثالة اسمه الملاك. 390 00:46:16,291 --> 00:46:19,309 أنا أبحث عن ويل ألكسندر. هل قام بتسجيل الدخول بعد؟ 391 00:46:23,132 --> 00:46:25,835 لا أحد بهذا الاسم، شكرا جزيلا لك. 392 00:46:29,419 --> 00:46:31,396 لم يتم التحقق إلى فندق آخر. 393 00:46:32,927 --> 00:46:35,110 على الأقل ليس في أي منها رئيسية. 394 00:46:37,166 --> 00:46:39,207 أنا أدور بلدي عجلات تبحث عنه. 395 00:46:39,416 --> 00:46:41,210 يجب أن ألاحق فرانكو. 396 00:46:41,419 --> 00:46:45,018 الى جانب ذلك، لأننا سوف على حد سواء أن يصطاد اللقيط، 397 00:46:45,226 --> 00:46:47,546 سنجد بعضنا البعض عاجلاً أم آجلاً. 398 00:46:49,620 --> 00:46:52,009 آمل فقط أن يبقى على قيد الحياة لفترة كافية. 399 00:46:52,218 --> 00:46:56,871 حسنًا، ما هي الخطوة التالية إذن؟ سوف يأخذ المعلومات الهامة من الملف. 400 00:46:57,079 --> 00:46:59,160 ليس لدي الذكاء أنا بحاجة للذهاب بعده. 401 00:46:59,752 --> 00:47:01,680 لقد كنا نقول ذلك لسنوات. 402 00:47:01,889 --> 00:47:06,621 إذن أنت تعلم أنني لا أستطيع الوصول إليه من هنا. سيكون عليك الحصول عليه بطريقة أخرى. 403 00:47:06,829 --> 00:47:08,518 نعم أفعل. 404 00:47:10,581 --> 00:47:12,488 إلى أين أنت ذاهب؟ 405 00:47:14,943 --> 00:47:16,286 لإيجاد طريقة أخرى. 406 00:47:48,074 --> 00:47:52,516 الذي - التي. اذهب إلى هناك الربع الثاني. 407 00:47:52,594 --> 00:47:54,772 حسنًا. 408 00:49:02,919 --> 00:49:04,192 أفتقدك. 409 00:49:05,090 --> 00:49:06,192 أين ذهبت؟ 410 00:49:06,400 --> 00:49:08,366 لقد تركتني وحدي و واستمرت بحياتك 411 00:49:08,574 --> 00:49:10,060 حسناً، ماذا عن حياتي؟ 412 00:49:15,453 --> 00:49:17,249 من سألك؟ 413 00:50:16,182 --> 00:50:20,205 - يا صديقي، هذا المقعد مشغول. - نعم من قبلي. 414 00:50:20,414 --> 00:50:21,506 يتحرك. 415 00:50:28,359 --> 00:50:30,141 اجلس أو قل وداعًا لكراتك. 416 00:50:31,388 --> 00:50:34,292 اجعل الأمر سهلاً على نفسك. ضربني على الظهر. 417 00:50:34,500 --> 00:50:36,568 اضحك وكأننا أصدقاء، ثم اجلس. 418 00:50:36,776 --> 00:50:39,799 ولكن ربما أنت تريد أن تشعر بالألم. 419 00:50:45,876 --> 00:50:47,852 جعة. 420 00:50:58,313 --> 00:51:03,586 أيها النادل، أعطنا بيرة. لا شيء ممل. اللعنة عليك. 421 00:51:08,361 --> 00:51:09,396 هل رأيته؟ 422 00:51:09,604 --> 00:51:12,900 نعم، يجب أن يكون هو هناك. ابن العاهرة. 423 00:51:13,108 --> 00:51:17,388 أين هذا الرجل؟ ملاك؟ أحضره لي. 424 00:51:17,596 --> 00:51:20,218 ربما غريب الأطوار. 425 00:51:57,224 --> 00:52:00,243 - ماذا تريد؟ - أن يؤذيك أيها الشاذ. 426 00:52:36,846 --> 00:52:38,155 سكوت، هل أنت بخير؟ 427 00:52:38,364 --> 00:52:40,084 تمام. علينا أن نجعل بعض الضجيج يا رجل لو سمحت. 428 00:52:42,820 --> 00:52:44,354 الآن أكثر! 429 00:53:16,983 --> 00:53:19,854 - اسمي... - أنا أعرف من أنت. 430 00:53:21,299 --> 00:53:23,344 أوه، لا أستطيع أن أقول نفس الشيء. 431 00:53:25,428 --> 00:53:27,671 جيسي روبي. 432 00:53:28,129 --> 00:53:33,421 شكرا لك جيسي. كما تعلم، يمكننا استخدام رجل مثلك. 433 00:53:33,754 --> 00:53:36,150 مهتم؟ 434 00:53:39,782 --> 00:53:41,524 أنا لا أقوم بعمل تافه. 435 00:53:42,555 --> 00:53:45,010 لدي شيء آخر في الاعتبار. 436 00:53:45,648 --> 00:53:47,203 أنا أستمع. 437 00:53:59,379 --> 00:54:03,304 - الارتقاء في الشركة، هاه؟ - كيف عرفت؟ 438 00:54:03,513 --> 00:54:07,003 - المزارع يبقيني على اطلاع. - أنت اثنين الخروج؟ 439 00:54:07,845 --> 00:54:10,853 انظر يا كيسي، لا أعتقد ذلك هذا أي من عملك. 440 00:54:11,061 --> 00:54:13,489 لقد تركتني وليس بطريقة أخرى. 441 00:54:13,858 --> 00:54:16,117 كان لدي بعض الأشياء للعمل بها، ماريا. 442 00:54:16,325 --> 00:54:18,085 لقد خططت دائما ل التحدث معك حول هذا الموضوع. 443 00:54:18,240 --> 00:54:20,829 ولكنك لم تحصل أبدا حولها، هاه؟ 444 00:54:21,254 --> 00:54:23,129 أنا لست فخوراً بما حدث. 445 00:54:23,546 --> 00:54:28,021 إذن ما الذي أتى بك إلى ساحل الخليج؟ الطقس؟ 446 00:54:28,754 --> 00:54:31,038 والدي. 447 00:54:34,371 --> 00:54:35,752 فقتلوه، 448 00:54:36,214 --> 00:54:38,235 وأنا أحاول تعقبهم. 449 00:54:50,031 --> 00:54:51,885 كيسي. أنا آسف. 450 00:54:52,094 --> 00:54:57,761 لم أكن أعرف. من فعل ذلك. هل تعلم؟ 451 00:54:58,804 --> 00:55:00,270 فرانكو. 452 00:55:02,573 --> 00:55:04,101 هل تعرف أين هو؟ 453 00:55:06,986 --> 00:55:08,583 إنه هنا، أليس كذلك؟ 454 00:55:13,442 --> 00:55:17,536 لذلك أعتقد أنه ليس لي الابتسامة التي أعادتك. 455 00:55:17,713 --> 00:55:21,671 - تريد مني أن أتدخل مرة أخرى. - لا أعرف ماذا أريد. 456 00:55:22,306 --> 00:55:25,544 لقد قتل والدي، وأحتاج إلى مساعدة للحصول عليه. 457 00:55:25,752 --> 00:55:29,294 لن يساعدني أحد هنا. ليس لدي مكان آخر أذهب إليه. 458 00:55:31,254 --> 00:55:32,991 هل تعرف ماذا كنت تطلب مني أن أفعل؟ 459 00:55:34,483 --> 00:55:36,957 بالطبع تفعل. 460 00:55:37,043 --> 00:55:42,711 أنت تساعدني على الابتعاد عن لهم، بعيدا عن فرانكو. 461 00:55:45,007 --> 00:55:48,979 وأنت تأتي إلى هنا الآن ليطلب مني العودة. 462 00:56:04,588 --> 00:56:06,477 سأفعل ما تريد. 463 00:56:09,796 --> 00:56:16,357 - سأعود في وقت لاحق. - لا، لا أريدك أن تغادر. 464 00:56:17,330 --> 00:56:20,823 لقد تركتني مرة واحدة، وأنا لا أريدك أن تتركني مرة أخرى. 465 00:56:21,240 --> 00:56:22,550 يرجى البقاء معي. 466 00:57:29,796 --> 00:57:32,116 أخوك، إنه هنا. 467 00:57:34,173 --> 00:57:38,054 إذا كان فرانكو يعرف من هو كذلك، فسوف يقتله. 468 00:57:41,463 --> 00:57:42,742 أنا أعرف. 469 00:57:57,473 --> 00:58:01,628 هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه. جيسي روبي. 470 00:58:05,525 --> 00:58:12,513 - اسمك الحقيقي ليس جيسي. - هل اسمك الحقيقي فرانكو؟ 471 00:58:16,228 --> 00:58:20,824 أنا أحب هذا الرجل. أعتقد أنك على حق. 472 00:58:22,088 --> 00:58:24,692 أعتقد أنه يمكننا استخدامه. 473 00:58:29,483 --> 00:58:34,588 فرانكو. انه مع الحكومة. أنا أعرفه. 474 00:58:37,838 --> 00:58:40,966 هل هو على حق يا جيسي؟ 475 00:58:41,352 --> 00:58:44,826 رجلك مخطئ. انه لا يعرفني. 476 00:58:45,034 --> 00:58:46,971 رجالي لا يخطئون أبداً 477 00:58:47,179 --> 00:58:49,617 هناك دائما الأول الوقت، وهذا هو. 478 00:58:50,213 --> 00:58:55,231 أيها الرجال، مرحباً بالحكومة وكيل في صفوفنا. 479 00:58:56,740 --> 00:58:58,953 أظهر له كيف نتعامل مع الجواسيس. 480 00:59:54,623 --> 00:59:56,547 انتهى الاختبار. 481 00:59:56,548 --> 00:59:59,272 - الأمر كما قلت. - امتحان؟ 482 01:00:00,004 --> 01:00:05,239 أنت بخير إنه محارب، مقاتل حقيقي. 483 01:00:05,447 --> 01:00:07,379 يبقى. 484 01:00:07,588 --> 01:00:10,525 نحن بحاجة إلى محاكمة الدم. هذه هي الطريقة الوحيدة للتأكد. 485 01:00:10,913 --> 01:00:13,649 هو واحد. 486 01:00:18,754 --> 01:00:22,267 - دعنا نقوم بتنظيفك. - من هو هذا الرجل؟ 487 01:00:23,963 --> 01:00:26,046 شخص ما للخوف. 488 01:01:06,671 --> 01:01:09,035 إذن ما هو هذا المهم معلومات يا ماريا؟ 489 01:01:09,171 --> 01:01:13,958 يخطط مكتب التحقيقات الفيدرالي لمداهمة الخلية في جاكسونفيل خلال اليومين المقبلين. 490 01:01:14,167 --> 01:01:17,303 - أردت فقط أن أخبرك. - سأنبه رفاقنا هناك. 491 01:01:17,511 --> 01:01:18,956 كيف أتيت بهذا؟ 492 01:01:19,165 --> 01:01:21,939 لدي مصدر ذلك متعاطف مع القضية. 493 01:01:22,764 --> 01:01:26,767 أوه، لم أكن أعتقد أنك كانوا لا يزالون متعاطفين مع قضيتنا. 494 01:01:31,869 --> 01:01:34,634 لقد عدت، وهذا كأنني لم أغادر أبدًا. 495 01:01:34,900 --> 01:01:36,879 لقد كنت ضائعة ماريا. 496 01:01:36,983 --> 01:01:38,920 أنا متأكد من أن رفاقك سوف يرحبون بك لقد عدت بأذرع مفتوحة. 497 01:01:38,944 --> 01:01:40,258 اسمحوا لي أن أكون الأول. 498 01:01:42,877 --> 01:01:44,405 أود أن أرى فرانكو. 499 01:01:44,614 --> 01:01:46,413 حسنا، قد لا يكون كذلك متسامح مثلي 500 01:01:46,621 --> 01:01:49,176 تسعى لفتح الجراح التي لقد شفيت بالفعل. 501 01:01:49,384 --> 01:01:52,595 أريد أن أتحدث معه، اشرح أفعالي. 502 01:01:52,803 --> 01:01:54,179 هل ستخبره؟ 503 01:01:54,388 --> 01:01:56,956 أنا استطيع. ولكن سيكون كذلك قراره. بالطبع. 504 01:01:56,983 --> 01:01:58,650 كما هو كل شيء. 505 01:01:59,129 --> 01:02:03,244 - إلى الثورة. - إلى الثورة. 506 01:02:10,536 --> 01:02:13,608 سأعود غدا لمعرفة ما إذا كان هناك أي كلمة. 507 01:02:14,483 --> 01:02:17,256 - غدا إذن. - غدا. 508 01:02:41,251 --> 01:02:43,878 - لقد أخافتني! - آسف؟ 509 01:02:44,086 --> 01:02:45,128 هل ذهبوا لذلك؟ 510 01:02:45,259 --> 01:02:48,389 أعتقد أنهم صدقوني. لقد دفعوا لي مقابل المعلومات. 511 01:02:48,597 --> 01:02:50,838 يجب عليهم ذلك. كان حقيقيا. الفيدراليون سوف يغضبون 512 01:02:51,022 --> 01:02:53,436 - هل فرانكو هنا؟ - أعتقد ذلك. 513 01:02:53,645 --> 01:02:56,147 - طلبت رؤيته. - لا. كان هذا ليكون عليه. 514 01:02:56,355 --> 01:02:58,282 من المفترض أن تسمح لي التعامل معها من هنا فصاعدا. 515 01:03:27,544 --> 01:03:31,708 افهم ما تفعله. 516 01:03:33,571 --> 01:03:36,159 لقد فعلت المزيد من أجل لنا مما تعرف. 517 01:03:36,368 --> 01:03:40,109 ماذا تقصد؟ إنها تخوننا. أنت. 518 01:03:40,318 --> 01:03:45,431 لكنها لن تنجح. لقد أعطتنا ألكسندر، 519 01:03:46,020 --> 01:03:48,099 وقد قدمت محاكمة دمك. 520 01:03:49,214 --> 01:03:50,723 أرسل جيسي من بعدهم. 521 01:03:50,931 --> 01:03:55,201 بعد الإسكندر. اترك الكلبة لوقت لاحق. 522 01:03:56,294 --> 01:03:57,593 يجب أن تذهب. 523 01:03:57,801 --> 01:04:00,609 لا أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة. سوف يفعل. 524 01:04:01,442 --> 01:04:07,782 إذا فشل، سأتعامل مع الأمر بنفسي. أرسل جيسي. 525 01:04:25,575 --> 01:04:28,492 خذ سيارتي واتجه إلى المدينة. سأتصل بك على العنوان. 526 01:04:28,700 --> 01:04:30,845 - ماذا تريد مني أن أفعل؟ - اقتل رجلاً. 527 01:04:32,855 --> 01:04:34,036 من هو؟ 528 01:04:34,245 --> 01:04:37,509 عدو القضية. هذا كل ما تحتاج إلى معرفته. 529 01:04:37,718 --> 01:04:40,004 افعل هذا، وسوف يكون هناك لا مزيد من الشكوك. 530 01:04:59,796 --> 01:05:02,957 الأمر بسيط جدًا يا ماريا. أنا لا أريدك أن تشارك. 531 01:05:03,166 --> 01:05:06,792 - إذن لماذا أتيت إلي؟ - كنت بحاجة لك لإجراء الاتصال. 532 01:05:07,088 --> 01:05:09,493 وأنت لا تحتاج لي بعد الآن، هل هذا هو؟ 533 01:05:09,701 --> 01:05:13,228 حسنا، المسمار ذلك. معي، إما كل شيء أو لا شيء. 534 01:05:13,436 --> 01:05:17,308 - ثم لا شيء. - من تظن نفسك؟ 535 01:05:17,517 --> 01:05:22,028 تغادر وتعود وتتوقع لي أن أجلس هنا فقط في انتظاركم؟ 536 01:05:22,236 --> 01:05:24,771 ليس بعد الآن. ليس بعد الآن. لا. 537 01:05:25,545 --> 01:05:28,661 ولا تفكر حتى عن المجيء ورائي. 538 01:05:29,791 --> 01:05:31,279 عظيم! 539 01:05:32,423 --> 01:05:33,664 عظيم فقط. 540 01:06:05,744 --> 01:06:09,393 ماريا. ماذا في الجحيم هل تفعل ذلك مرة أخرى؟ 541 01:06:12,171 --> 01:06:13,680 سوف... 542 01:06:19,882 --> 01:06:20,988 ماذا بحق الجحيم؟ 543 01:06:21,254 --> 01:06:24,101 - إنهم يراقبون! - من؟ 544 01:06:24,309 --> 01:06:25,938 رجال فرانكو. أنا أعمل معهم الآن. 545 01:06:26,254 --> 01:06:27,942 ماذا تقصد؟ 546 01:06:44,247 --> 01:06:45,314 ما الذي تفعله هنا؟ 547 01:06:47,117 --> 01:06:48,216 قتلك. 548 01:06:49,379 --> 01:06:51,448 آسف، كان يجب أن أخمن. 549 01:07:07,167 --> 01:07:08,340 علينا أن نجعل هذا يبدو حقيقيا. 550 01:07:20,873 --> 01:07:22,313 - ليس لدينا الكثير من الوقت. - لا القرف. 551 01:07:22,486 --> 01:07:24,207 أنا الذي في الداخل من مجموعة فرانكو. 552 01:07:24,588 --> 01:07:26,533 تعال. كيف هل تعلم أنه فرانكو؟ 553 01:07:26,742 --> 01:07:28,056 لأنني قابلت الرجل. 554 01:07:28,963 --> 01:07:31,892 حسنًا يا ويل. وأرسلوا لك بعدي؟ 555 01:07:32,100 --> 01:07:34,553 انظر، هناك شيء كبير يحدث، وأنا جزء منه. 556 01:07:34,761 --> 01:07:37,076 عندما أعرف بالضبط ما هو عليه، سأتصل بك. 557 01:08:12,360 --> 01:08:13,914 أعتقد أنك ميت حقا، وإخوانه. 558 01:08:20,173 --> 01:08:22,256 انا ذاهب للحصول عليك. 559 01:08:36,671 --> 01:08:38,588 الدم الأول. 560 01:08:46,922 --> 01:08:50,756 هذا عظيم. لا بأس يا ويل. 561 01:08:52,299 --> 01:08:57,296 تذهب إلى الأمام. سأستلقي هنا فحسب. 562 01:09:00,243 --> 01:09:02,672 جيسي، هذا هو الأكبر العملية التي خططنا لها من أي وقت مضى. 563 01:09:03,122 --> 01:09:05,789 وسوف تلعب الدور المحوري. 564 01:09:06,772 --> 01:09:08,804 الكثير من نجاحنا سوف يعتمد عليك. 565 01:09:09,796 --> 01:09:12,836 ما هي العملية بالضبط؟ 566 01:09:13,045 --> 01:09:16,372 - غدا صباحا... - فرانكو، الرجل هنا. 567 01:09:18,007 --> 01:09:21,649 لدينا ضيف. سأعود بعد قليل. 568 01:09:31,775 --> 01:09:33,175 نحن جاهزون. 569 01:09:33,383 --> 01:09:37,049 كل ذلك سوف ينخفض ​​صباح الغد. لن يعرفوا ماذا حدث. 570 01:09:37,257 --> 01:09:39,067 من هو رجل النقطة؟ 571 01:09:39,171 --> 01:09:42,739 جيسي روبي، الرجل الجديد الذي قتل كيسي الكسندر. 572 01:09:43,337 --> 01:09:45,482 اتصل به هنا. 573 01:09:50,425 --> 01:09:51,873 جيسي... 574 01:10:11,643 --> 01:10:14,283 اسمحوا لي أن أعرض. 575 01:10:19,799 --> 01:10:22,713 مرحبا ويل. كيف حال كيسي؟ 576 01:10:38,339 --> 01:10:41,251 تحرك وأنت ميت. 577 01:10:55,004 --> 01:10:56,451 أيها الوغد! 578 01:10:58,535 --> 01:11:00,410 كنت تقول. 579 01:11:00,619 --> 01:11:02,771 أنا لا أعرف من في الجحيم يا رفاق 580 01:11:02,979 --> 01:11:05,248 هي، ولكن هذا اللقيط حاول قتلي. 581 01:11:06,718 --> 01:11:12,394 احتفظ بالمسرحية يا سيد ألكساندر. نحن نعلم أن ويل هو أخوك. 582 01:11:13,858 --> 01:11:18,052 - الأمر يزداد سوءًا يا أخي. - لأول مرة سمعت أنك في هاواي. 583 01:11:19,153 --> 01:11:21,193 وبعد ذلك سمعت أنك ميت. 584 01:11:23,338 --> 01:11:27,296 أنا سعيد لرؤية ذلك ولا الشائعات صحيحة. 585 01:11:28,459 --> 01:11:32,306 إذن أنت وراء هذا؟ وفاة والدي. 586 01:11:32,515 --> 01:11:35,527 لقد كان وقت الرجل العجوز. وكان في طريق التقدم. 587 01:11:35,528 --> 01:11:38,501 أتمنى أن لا تفعلوا ذلك يموت مثل والدك. 588 01:11:38,849 --> 01:11:40,971 الصراخ من أجل الرحمة مثل خنزير. 589 01:11:41,513 --> 01:11:42,658 لا! 590 01:12:04,744 --> 01:12:06,680 أنت تقتله، لن أقوم بهذه المهمة. 591 01:12:15,421 --> 01:12:17,247 كان يجب أن تقتلني. 592 01:12:17,504 --> 01:12:21,257 للأسف نحن بحاجة لأخيك أن تفعل شيئا بالنسبة لنا. 593 01:12:21,671 --> 01:12:28,413 وإذا فعل ما أمر به افعل، سوف يفوز بحريتك وحريته. 594 01:12:28,621 --> 01:12:32,608 وماذا عليه أن يفعل؟ قتل وتشويه الأطفال الصغار؟ 595 01:12:32,713 --> 01:12:35,296 هذا هو مجال عملك، أليس كذلك؟ 596 01:12:36,254 --> 01:12:40,560 لن أقتلك. لكني سأسبب لك ألماً عظيماً. 597 01:12:45,607 --> 01:12:49,261 سفير موزمبيق لدى الولايات المتحدة يصل إلى تامبا في الصباح. 598 01:12:49,692 --> 01:12:53,009 ستقاتل في طريقك إليه، خذوه رهينة، 599 01:12:53,218 --> 01:12:57,923 وعندما تصل كاميرات التلفزيون، أخبر العالم بمطالبنا. 600 01:12:58,131 --> 01:13:02,291 سفير موزمبيق؟ بحق الجحيم؟ 601 01:13:02,499 --> 01:13:09,241 الحركة تحتاج إلى كشف يا كيسي. وسائل الإعلام سوف تلعب هذا الأمر بشكل كبير. 602 01:13:09,913 --> 01:13:11,663 أعطونا ما نريد. 603 01:13:11,671 --> 01:13:13,414 هل أحصل على مسدس؟ 604 01:13:15,441 --> 01:13:17,482 نعم. هنا، خذ خاصتي. 605 01:13:22,518 --> 01:13:25,469 سوف تستغرق العملية مكان داخل المطار. 606 01:13:25,677 --> 01:13:27,091 وهذا يعني عدم وجود أسلحة. 607 01:13:27,299 --> 01:13:29,347 لهذا السبب نريدك يا ​​ويل. 608 01:13:29,555 --> 01:13:34,004 نحن بحاجة إلى رجل يستطيع محاربة بلده الطريق في واتخاذ السفير. 609 01:13:34,213 --> 01:13:35,477 اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 610 01:13:37,610 --> 01:13:42,043 أنت جيد جدًا معروف يا صديقي 611 01:13:43,385 --> 01:13:45,708 أنا لست صديقك. 612 01:13:47,296 --> 01:13:49,282 إنه مثالي. 613 01:13:50,358 --> 01:13:54,025 وبالمناسبة، إذا كنت تفكر في وسيلة لإنقاذك وأخيك. 614 01:13:56,400 --> 01:13:58,568 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 615 01:14:13,027 --> 01:14:15,798 سيكون أخوك متصلا بهذا الجهاز. 616 01:14:16,807 --> 01:14:18,459 اختراع صغير مني . 617 01:14:19,755 --> 01:14:22,077 يعمل على جهاز التحكم عن بعد. 618 01:14:22,285 --> 01:14:26,581 إذا حدث أي شيء، أقوم بتشغيل الزر، 619 01:14:26,790 --> 01:14:31,523 وشقيقك يقوم بالرقص. 620 01:14:37,003 --> 01:14:38,133 لا! 621 01:14:43,318 --> 01:14:44,602 ترى ماذا أعني؟ 622 01:14:45,150 --> 01:14:48,154 إذا لم تسمعوا وأطعتم. 623 01:14:48,363 --> 01:14:49,404 ثم... 624 01:14:53,773 --> 01:14:57,001 أطفئه. سأفعل ما تريد. 625 01:15:02,488 --> 01:15:04,067 اعتقدت أنك سترى الأمر بطريقتي. 626 01:15:05,150 --> 01:15:08,258 جرعات صغيرة فقط احرق اللحم. 627 01:15:09,108 --> 01:15:11,177 هل يمكنك شمها؟ 628 01:15:13,483 --> 01:15:16,594 لا يختلف عن لحم الخنزير المشوي. 629 01:15:16,608 --> 01:15:20,377 نزهة ملعونة في الحديقة. اجلبه. 630 01:15:24,942 --> 01:15:28,720 ضع هذا في الاعتبار عندما نغادر غدا. 631 01:15:43,697 --> 01:15:46,814 نوع من الأضواء أ الغرفة، أليس كذلك؟ 632 01:15:47,858 --> 01:15:51,003 كيسي، أنا آسف لقد أدخلتك في هذا. 633 01:15:52,166 --> 01:15:57,801 انسى ذلك. إنه بسببي أنهم اكتشفوا عنك. 634 01:16:00,524 --> 01:16:04,025 سوف يقتلونني على أي حال. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 635 01:16:05,567 --> 01:16:11,103 إذا حصلت على فتح، خذها وابتعد. 636 01:16:11,311 --> 01:16:14,423 لا، ننسى ذلك. 637 01:16:17,025 --> 01:16:21,604 كيف لا يحدث ذلك أيها الإخوة الصغار أبدًا الاستماع إلى إخوانهم الكبار؟ 638 01:16:24,317 --> 01:16:26,520 عليك أن تنقذ نفسك. 639 01:16:27,442 --> 01:16:30,318 كيسي. لن أغادر أنت هنا لتموت. 640 01:16:32,650 --> 01:16:36,654 ليس لديك خيار. 641 01:16:58,599 --> 01:17:00,608 هذه هي مطالبنا. 642 01:17:03,900 --> 01:17:08,851 بمجرد رؤية كاميرات التلفزيون تصل، سوف نقول لهم ما نريد. 643 01:17:09,059 --> 01:17:13,174 إذا قمت بخطأ ما، سوف يموت أخوك. 644 01:17:13,382 --> 01:17:15,066 أفهم. 645 01:17:15,254 --> 01:17:17,265 رجلي سوف يأخذك إلى المطار وهو 646 01:17:17,473 --> 01:17:19,530 سوف يراقبك في كل خطوة على الطريق. 647 01:17:20,046 --> 01:17:26,148 حاول الاتصال بأهل أخيك أو الشرطة وسوف يقتلك. 648 01:17:26,192 --> 01:17:28,236 وسوف نقتل كيسي. 649 01:17:28,900 --> 01:17:34,710 تنجح وأنت و سوف يذهب أخيك مجانا. 650 01:18:08,859 --> 01:18:14,719 أنا سعيد للغاية لأنك عدت. لقد بدأت أفتقد.. 651 01:18:25,575 --> 01:18:27,084 أعتقد أنكما التقيتا. 652 01:18:30,254 --> 01:18:34,502 لقد عشنا أنا وماريا بعضًا من ذلك أوقات طيبة الليلة الماضية. 653 01:18:37,877 --> 01:18:39,604 لكن أعتقد أنني اكتفيت منها. 654 01:18:44,942 --> 01:18:47,204 إنها كلها لك، كيسي. 655 01:18:50,330 --> 01:18:52,971 إذا كنت لا تزال تريد لها. 656 01:19:21,921 --> 01:19:22,558 علامة. 657 01:19:22,767 --> 01:19:24,713 علامة. نحن على مدار الساعة. دعونا نحركه. 658 01:19:50,688 --> 01:19:52,959 سأخلع بلوزة هذه العاهرة 659 01:19:53,168 --> 01:19:55,673 لقد مزقتها بشدة، انها لن تعرف. 660 01:20:14,554 --> 01:20:16,127 هل أنت بخير يا كيسي؟ 661 01:20:19,394 --> 01:20:23,270 مثلك يهمك. هاه؟ كم دفع لك؟ 662 01:20:26,190 --> 01:20:28,543 لم أكن... لم أكن أعرف. 663 01:20:29,471 --> 01:20:32,478 بيعها على زاوية الشارع، أيتها العاهرة. 664 01:20:32,686 --> 01:20:38,143 أنتما طائرا الحب لا ينبغي أن تتقاتلا. ليس لديك الكثير من الوقت المتبقي. 665 01:20:41,608 --> 01:20:44,994 مهلا، يا رفاق تريد للحصول على بعض المتعة؟ 666 01:20:45,775 --> 01:20:48,590 اذهب إلى العاهرة هناك. 667 01:20:49,942 --> 01:20:53,706 - إنها ليست سيئة، أليس كذلك؟ - خنزير. 668 01:22:19,525 --> 01:22:22,490 يجب أن نصل إلى (ويل) قبل ذلك يذهب إلى المطار. 669 01:22:23,171 --> 01:22:27,767 - كم من الوقت؟ عشر دقائق، قمم. - سأجعلها الخامسة. 670 01:23:19,942 --> 01:23:23,067 - We're in position. - أرسله. 671 01:23:47,274 --> 01:23:49,200 انها في. 672 01:23:53,148 --> 01:23:56,908 فقط بضع لحظات أخرى. ومن ثم هجوم القرن. 673 01:24:07,858 --> 01:24:13,365 - ابق هنا. - لا، كيسي، كيسي، كيسي! 674 01:24:13,573 --> 01:24:15,699 كيسي! 675 01:24:26,667 --> 01:24:28,387 هنا يأتي. يمكنك أن تعطيه الزهور. 676 01:24:29,709 --> 01:24:31,118 ينظر. الجميع هنا. 677 01:24:40,074 --> 01:24:42,875 امسكها. أي شخص يحاول أي شيء ويموت. 678 01:24:43,171 --> 01:24:44,719 لا تطلق النار. سوف تضرب السفير. 679 01:24:44,927 --> 01:24:46,020 امسك النار الخاص بك. 680 01:24:52,753 --> 01:24:54,791 - تعال! تمام! تعال! - حركه! 681 01:24:54,999 --> 01:24:56,559 بعيدًا عن الطريق. تعال! 682 01:25:03,900 --> 01:25:06,576 احتفظ بها هناك. امسكها. 683 01:25:07,380 --> 01:25:09,506 ماذا تريد يا بني؟ 684 01:25:09,715 --> 01:25:12,157 لماذا لا تفعل ذلك فقط ترك السفير يذهب؟ 685 01:25:12,366 --> 01:25:14,219 لدي بعض المطالب يجب سماع ذلك. 686 01:25:21,555 --> 01:25:23,820 <ط> آسف، يا آنسة، ولكن هذا المنطقة مخصصة لـ 687 01:25:24,028 --> 01:25:26,536 <ط> التحميل والتفريغ للركاب فقط. 688 01:25:26,992 --> 01:25:28,899 أنا فقط أنتظر.. 689 01:25:46,039 --> 01:25:48,525 اللعنة. يستمر بالقفز خارج الملعب. 690 01:26:00,351 --> 01:26:04,311 - ويل، أنا بخير. - خذها. 691 01:26:04,520 --> 01:26:05,832 الآن! 692 01:26:07,366 --> 01:26:08,455 - النزول. عليك اللعنة. - لماذا؟ 693 01:26:08,664 --> 01:26:09,664 تبادل لاطلاق النار. تبادل لاطلاق النار. 694 01:26:09,871 --> 01:26:10,913 لا تجادل. فقط لا... 695 01:26:12,947 --> 01:26:14,532 القرف. مهلا، أنا لست كذلك حقا إرهابي. 696 01:26:14,741 --> 01:26:16,826 في بعض الأحيان أعرف ما هو الأفضل بالنسبة لك، هل تعلم؟ 697 01:26:22,805 --> 01:26:24,405 من الذي يطلق النار بحق الجحيم علينا على أي حال؟ 698 01:26:24,614 --> 01:26:25,402 الجميع. 699 01:26:25,610 --> 01:26:28,330 أنت إرهابي لعين و أنا سعيد كالجحيم لرؤيتك. 700 01:26:31,608 --> 01:26:34,733 أي شخص يتبعه، فهو تاريخ. 701 01:26:40,684 --> 01:26:42,624 تعال! تعال! 702 01:27:06,689 --> 01:27:09,190 - هيا بسرعة. - اتركه! اتركه! 703 01:27:12,251 --> 01:27:13,558 هيا، على عجل. 704 01:27:26,608 --> 01:27:28,930 المسيح القدوس. هذا كل شيء. 705 01:27:29,139 --> 01:27:33,064 إنهم يلاحقون الرئيس. دعنا نذهب. 706 01:27:47,650 --> 01:27:49,398 هيا، دعنا نذهب! 707 01:28:28,692 --> 01:28:30,968 هذه جيسيكا ليتكو مع أخبار سي بي إس. 708 01:28:31,176 --> 01:28:34,135 <ط> نحن قادمون إليك على الهواء مباشرة من تامبا الدولية 709 01:28:34,344 --> 01:28:37,119 المطار حيث القوات الجوية لقد هبطت واحدة للتو. 710 01:28:37,404 --> 01:28:39,766 سيكون الرئيس إزالة التخطيط للحظات. 711 01:28:48,548 --> 01:28:49,755 انها تحت السيطرة. حسنًا. 712 01:28:49,964 --> 01:28:52,726 كانت المدينة بأكملها وأبلغ بوصوله. 713 01:28:52,934 --> 01:28:54,129 The plane doors now opening. 714 01:28:54,338 --> 01:28:56,346 <ط> سيأتي الرئيس الخروج في أي لحظة. 715 01:29:04,138 --> 01:29:06,796 الآن، الرئيس عادل يخرج من طائرته. 716 01:29:07,004 --> 01:29:08,205 ولكن أين السيدة الأولى؟ 717 01:29:08,414 --> 01:29:11,160 <ط> لقد أبلغنا أنها سوف ينضم إليه في زيارته. 718 01:29:17,148 --> 01:29:19,298 الرئيس يجري الآن في استقبال رئيس البلدية 719 01:29:19,506 --> 01:29:21,796 ومسؤولون محليون آخرون من منطقة خليج تامبا. 720 01:29:22,004 --> 01:29:25,119 سوف يقضي الرئيس بوش الفترة التالية 24 ساعة هنا في تامبا. 721 01:29:28,501 --> 01:29:31,413 فرانكو. شيء ما تسير على نحو خاطئ. أستطيع أن أشعر به. 722 01:29:31,621 --> 01:29:32,840 هادئ. 723 01:29:35,203 --> 01:29:36,504 هيا يا عزيزي. 724 01:30:00,836 --> 01:30:03,999 <ط> مع رحيل الرئيس بوش، نأمل ذلك سوف يستمتع بأشعة شمس فلوريدا. 725 01:30:22,631 --> 01:30:25,340 لا ماريا. هو لي... 726 01:30:25,548 --> 01:30:26,881 أنت بخير، ويل؟ 727 01:30:27,090 --> 01:30:28,773 - من هي تلك الفتاة بحق الجحيم؟ - لاحقاً. 728 01:31:25,410 --> 01:31:30,063 يبدو أننا نسير بشكل مختلف نوع من رحلة الصيد الآن، هاه؟ 729 01:36:10,150 --> 01:36:13,843 حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك الأولاد الكسندر. 730 01:36:14,421 --> 01:36:17,821 وأرى أنك قد فعلت وجدت صديقي فرانكو. 731 01:36:19,104 --> 01:36:21,181 كم هو جميل جدا. 732 01:36:23,796 --> 01:36:29,306 لقد وصلت الأمور إلى دائرة كاملة لعائلة الاسكندر. 733 01:36:34,798 --> 01:36:36,539 جاك. 734 01:36:37,510 --> 01:36:38,785 هل لي بالشرف؟ 735 01:36:38,994 --> 01:36:42,593 أوه نعم. أخطط لقتله. 736 01:37:05,463 --> 01:37:09,629 هناك بعض النهايات السائبة التي تحتاج إلى أن تكون مقيدة. 737 01:37:10,671 --> 01:37:16,281 كما ترى، سيقول تقريري أن فرانكو أطلق النار على كلاكما. 738 01:37:16,296 --> 01:37:19,542 ثم دخلت عند الوقت المناسب وأطلق النار على فرانكو. 739 01:37:19,750 --> 01:37:22,877 أنيق جدا. مرتب جدا. 740 01:37:23,171 --> 01:37:28,157 ليس فقط أنه ليس لديك شهود، لكن البلاد تعتقد أنك أنقذت الرئيس. 741 01:37:28,366 --> 01:37:30,900 - بالضبط. - ينتن. 742 01:37:31,504 --> 01:37:34,629 هذه هي الطريقة التي نجوت بها طوال هذه السنوات. إنها طريقة الشركة. 743 01:37:35,142 --> 01:37:38,404 نحن نعتني بأنفسنا. أليس كذلك يا كيسي؟ 744 01:37:38,476 --> 01:37:43,518 أخوك يعرف كل شيء عن ذلك. نحن مقطوعون من نفس القماش. 745 01:37:44,010 --> 01:37:47,580 - نحن أرواح شقيقة. - أخي ليس مثلك. 746 01:37:48,067 --> 01:37:50,719 لا... أخوك مات. 747 01:38:36,921 --> 01:38:41,623 - لا! إنه أخي. - أخوك؟ 748 01:38:42,338 --> 01:38:43,379 نعم. 749 01:38:48,483 --> 01:38:51,071 أنت جيد جدًا في إنقاذ هذا العالم الحر القرف. 750 01:38:51,279 --> 01:38:52,680 من أي وقت مضى النظر في القيام بذلك من أجل لقمة العيش؟ 751 01:38:52,750 --> 01:38:54,986 - مهلا، لا تبدأ معي. - ماذا؟ 752 01:38:55,775 --> 01:38:57,679 انظر، يجب أن أعمل معك، أليس كذلك؟ 753 01:39:38,588 --> 01:39:40,817 امسك النار الخاص بك.